NEWS - August 24^th

Saturday
On this first day of the 12^th CIPC Youth Forum which is held in Mâcon this year, mutual aid and support replace logistic. Despite transportation problems, the COM teams and the delegations worked all together to make the gathering possible what showed that the Olympic Values don’t need any official meeting to be in evidence. We can also clearly consider this first day as a success which appears to put the rest of the week under the sign of fraternity and ensures an opening Ceremony as wonderful as we would expect.

Question of the day: What were you scared of before arriving in France?

German delegation: “We were scared of not being with nice people in our rooms and that nobody wouldn’t want to talk to us.”
South African delegation: “We had an apprehension which was not being able to understand a word! We were also scared of being robbed.”
Japanese delegation: “We only speak a little English that’s why we were scared that we won’t be able to communicate but everyone is very kind here!”
Brazilian delegation: “I was scared about flying…”
Indian delegation: “We were scared about being disoriented because of the jet lag.”
Russian delegation: “We were afraid about the understanding of English because we’re feeling more comfortable with the French language. So, it was more something about the Forum than about France itself.”

Comment

Arrival of the delegations of Republic South Africa and Malaysia on Friday. The other delegations arrived on Saturday except Kenya and Estonia.
The flight from Estonia had been deleted so they traveled the day after.
The arrived participants had free time during the afternoon and took part in a social evening.

 

Samedi

En ce premier jour du 12^ème CIPC Forum des Jeunes qui se tient cette année à Mâcon, l’entraide et le soutien font office de la logistique. En effet, assiégés par les problèmes de transports, les équipes du COM et les délégations ont œuvré de concert pour se réunir à bon port et cela a été l’occasion pour tous de prouver que les valeurs olympiques n’attendent pas une quelconque réunion officielle pour se manifester. C’est donc une première journée qui semble placer le reste de la semaine sous l’égide de la fraternité, et qui garantit une cérémonie d’ouverture à la hauteur de l’évènement.

Question du jour: Quelles étaient vos appréhensions avant d’arriver en France?

Délégation allemande : « Nous avions peur que les gens de notre chambre ne soient pas sympa et que personne ne veuille parler avec nous ».
Délégation sud-africaine : « Notre appréhension c’était de ne rien pouvoir comprendre ! On avait aussi peur de se faire voler nos affaires. »
Délégation japonaise : « Nous ne parlons pas très bien anglais donc nous avions peur de ne pas pouvoir communiquer mais tout le monde ici est très gentil ! »
Délégation brésilienne : « J’avais surtout peur de l’avion… »
Délégation indienne : « Nous avions peur d’être dépaysés à cause du décalage horaire. »
Délégation russe : « Nous avions peur de ne pas comprendre l’anglais car notre niveau de français est quand même meilleur. C’était plus une appréhension concernant le Forum que la France en elle-même. »

Commentaire

Arrivée des délégations de la République d’Afrique du Sud et de Malaisie le vendredi déjà. Toutes les délégations sont arrivées le jour J sauf l’Estonie et le Kenya.
Le vol de l’Estonie a été annulé et le voyage a été reporté au lendemain.
Les participants arrivés ont eu du temps libre puis ont participé à une soirée jeux de société.